A febbraio 2025, un sito registrato da un “David Beckham” non particolarmente noto è stato classificato come la seconda fonte di manga giapponesi piratati più visitata al mondo, spingendo gli editori a chiedere misure più rigorose per la verifica dei registranti dei nomi di dominio. Il Beckham in questione non è il famoso calciatore, ma un fittizio utilizzato da Tatsuo Ninoseki, avvocato dello Shin Hirakawa-Cho Law Office, durante una sessione sulla violazione della DNS all’annuale meeting di ICANN a Bali, Indonesia.
Ninoseki ha sottolineato che i trasgressori creano regolarmente traduzioni non autorizzate di manga, pubblicandole su siti web ricchi di pubblicità. Queste piattaforme riescono ad attrarre centinaia di milioni di visitatori e comportano perdite per gli editori fino a 17 miliardi di dollari all’anno.
Invece di perseguire i singoli trasgressori del copyright, il Giappone Publishers manga Anti-Piracy Conference (JPMAC) ha deciso di concentrarsi sui pirati su scala commerciale. Pertanto, si sta adoperando per contrastare i siti pirata registrati da fittizi Beckham, inviando lettere legali severe e adottando altre misure legali.
Tuttavia, i pirati hanno sviluppato strategie per eludere le difese legali. Ninoseki ha affermato che i siti pirata mantengono un insieme di nomi di dominio, avendo registrato nomi in 158 domini di primo livello e saltando frequentemente tra di essi. Anche se Google ha smesso di indicizzare questi siti pirata, gli utenti riescono a comprendere che un sito come piratemanga.XXX apparirà presto con un nuovo nome come piratemanga.YYY.
I siti pirata riescono anche a reindirizzare i domini non utilizzati per ospitare contenuti su altri che ospitano fumetti piratati. A volte utilizzano più siti contemporaneamente, distribuendo il traffico tra diverse piattaforme attive, così da mantenere i flussi di visitatori relativamente contenuti e non destare sospetti.
Ninoseki ha notato che l’82,4% dei cambiamenti di dominio avviene entro 15 giorni dall’ultimo spostamento, suggerendo che i pirati sono consapevoli dei tempi necessari per le azioni di enforcement o le richieste di rimozione e si spostano prima di incorrere in problemi.
Il legale ha inoltre affermato che una verifica più approfondita dei registranti dei nomi di dominio sarebbe di grande aiuto, in particolare controllando gli indirizzi fisici forniti. Questo potrebbe contribuire a escludere un numero maggiore di pirati.
Durante la sessione di ICANN sulla violazione della DNS, il quale ente descrive questa problematica come l’uso dei nomi di dominio per facilitare malware, botnet, phishing, pharming e spam, è stato portato alla luce il progetto PDP1, che mira a risolvere la questione. Una delle proposte di questo nuovo policy sarebbe quella di richiedere ai registri di considerare tutti i domini detenuti da clienti qualora uno solo di essi risulti essere coinvolto in attività di abuso della DNS. Ciò significherebbe che una volta collegato un registrante chiamato “David Beckham” a un sito di pirateria, verrebbero controllati anche tutti gli altri domini registrati da Beck fittizi per coglierne eventuali ulteriori infrazioni.
